She kept on walking away despite him calling after her over and over. Она продолжала уходить, несмотря на то, что он окрикивал ее снова и снова.

Can anyone tell me who this monument is called after ? Может ли кто-нибудь сказать мне, в честь кого назван этот памятник?

I have a few things to do in your area, so I might call around for a beer or two if you please. У меня есть несколько дел в твоих краях, так что я могу заглянуть на бокал-другой пива, если хочешь.

Clare hates calling around to the clients. Give her a break. Клэр ненавидит обзванивать клиентов. Дайте ей передохнуть.

Could you please call back after lunch? Не могли бы вы перезвонить после обеда?

If you call back after 2 pm, you'll find Mr Smith at his desk. Если вы перезвоните после 14:00, то застанете мистера Смита на рабочем месте.

The workers called for a 15 per cent pay raise. I don't think they're going to get it. Рабочие потребовали повышения зарплаты на 15 процентов. Не думаю, что они его получат.

His article damaged the company's reputation. It calls for an action. Его статья нанесла ущерб репутации компании. Это требует принятия мер.

Sam said he would call for me at 8. Сэм сказал, что зайдет за мной в восемь.

Jake just called in . He's not coming to the party. Джейк только что позвонил. Он не придет на вечеринку.

Miriam called in sick. Third time this month! Мириам позвонила и сказала, что больна. Третий раз за месяц!

The game may have to be called off because of bad weather. Возможно, игру придется отменить из-за плохой погоды.

Let's call off the search. It's no use in a storm like this. Давайте отменим поиски. В такой шторм это бесполезно.

Call off your dogs or I'll shoot them! Отзовите своих собак, или я их пристрелю!

When John is on business in Moscow, he likes to call on Peter, his old school friend. Когда Джон находится в Москве по делам, ему нравится навещать Питера, своего старого школьного друга.

During physics lessons at my secondary school I was afraid of being called on . На уроках физики в средней школе я боялся, что меня вызовут.

Many countries called on Israel for a ceasefire in Gaza. Многие страны призвали Израиль к прекращению огня в Газе.

My name was the last one the teacher called out . Учительница назвала мое имя последним.

The boy's fever didn't seem to be going down, so we called for a doctor. Температура у мальчика не спадала, и мы вызвали врача.

I don't feel like cooking. How about calling out for some pizza and tiramisu? Мне не хочется готовить. Как насчкт заказать пиццу и тирамису?

Your teacher called up and said that tomorrow's lessons had been cancelled. Твой учитель позвонил и сказал, что завтрашние уроки отменены.

For the first mobilisation, men between the ages of 25 and 35 were called up . В первую мобилизацию были призваны мужчины в возрасте от 25 до 35 лет.

I think Jackson will be called up for the final in Manchester. Думаю, Джексон будет вызван на финал в Манчестере.

The song La isla Bonita calls up pleasant memories of my first full-time job. Песня La isla Bonita вызывает приятные воспоминания о моей первой работе на полную ставку.